Mitteilung von S.H. Drikung Kyabgön Thinley Lhundup –
Aufgrund der weltweiten Verbreitung des Corona-Virus (COVID-19) wende ich mich an alle Drikung Kagyü Klöster und Zentren sowie Ordinierten und Laienpraktizierenden mit der Bitte, die Praxis der Dakini Parnashavari täglich auszuführen und das Mantra zu rezitieren. Sie ist die höchste Mutter aller Buddhas und hilft in dieser Form Krankheiten zu befrieden. Vor einiger Zeit habe ich die sehr kurze Sadhana von Dakini Parnashavari veröffentlicht. Heute möchte ich diese neue Zusammenstellung der Praxis von Dakini Parnashavari aus den Gesammelten Werken von Kyobpa Jigten Sumgön vorstellen. Auch die Verse in dieser Praxis sind Zitate aus seinen Schriften.
Wer mehr über das Kalash Sadhana von Dakini Parnashavari erfahren möchte, können in den Gesammelten Werken von Kyobpa Jigten Sumgön danach suchen. Ich möchte, dass dieses Sadhana in so viele Sprachen wie möglich übersetzt wird, damit es sich überall verbreiten kann. Diese Praxis erfordert, dass sie jeder mit Liebe und Mitgefühl übt.
Ich bete, dass diese Praxis schnell alle negativen Taten und Hindernisse sowohl der Verstorbenen als auch der Lebenden beseitigt und sie schnell zur Erleuchtung führt.
Konchok Tenzin Kunzang Thinley Lhundup, besser bekannt als Gyalwa Drikungpa, am 16. Tag des ersten tibetischen Monats des Eisen-Maus-Jahres (10. März 2020), Escondido, USA.
Text-Übertragung (tib. Lung) von S.H. Drikung Kyabgön Thriley Lhundrup (Lobpreis, Mantra, Widmung)
NEU! Rezitation des Parnashavari-Mantra von S.H. Drikung Kyabgön Thrinley Lhundrup
NEU! Thangka der Parnashavari (download 32 MB)
NEU! Erklärungen zum Mantra (PDF-Datei)
Das Sadhana der Parnashavari
Vom Rinchenpal Translation Project wurde eine deutsche und englische Übersetzung der Sadhana, die Seine Heiligkeit zusammengestellt hat, erstellt. Durch Anklicken der nachfolgenden Links, können die verschiedenen Versionen als PDF-Dateien heruntergeladen werden. Die wichtigen Änderungen zur vorherigen Version können ebenfalls heruntergeladen werden.
Deutsch
Parnashavari_Sadhana_A5_Deutsch überarbeitet (A5-Heft)
Parnashavari_Sadhana_Tib_Deutsch überarbeitet (tibetisches Format)
Parnashavari-Sadhana Änderungen
Englisch
Parnashavari_Sadhana_Tib_English New Version RTP (tibetisches Format)
Parnashavari_Sadhana_A5_English updated (A5-Heft)
Parnashavari_Sadhana_Tib_English updated (tibetisches Format)
Wer die deutschen Versionen gerne als gedruckte Texte haben möchte, kann sie im Mandala Online-Shop bestellen: Sadhana der Parnashavari
Die englischen Texte kann man im neuen englischen Mandala Online-Shop bekommen: The Parnashavari Sadhana
Videos
Drubpön Lhundrup hat am 21. März allgemeine Erklärungen für die Praxis in der aktuellen Situation gegeben und hat auch die Praxis der Parnashavari kurz erklärt und die kurze Fassung mit anderen zusammen durchgeführt. Drubpön Lhundrup spricht englisch und es wird nach ungarisch übersetzt. Zu sehen ist das Video auf Facebook. Die Praxis beginnt nach 56 min.
NEU! Mündliche Parnashavari-Übertragung und Unterweisungen auf englisch sowie Praxis von S.E. Choeze Kuchen Rinpoche auf Facebook vom 1. April. Das gesungene Mantra mit Musik findet man auf Youtube.
NEU! Drubpön Kunsang hat am 5. April Unterweisungen zur Parnashavari-Praxis auf deutsch und englisch gegeben und die Praxis ausgeführt. Das Video ist auf Facebook zu sehen.
NEU! Drubpön Tsering hat in jeweils einer Sitzung die Einweihung, die Unterweisungen zur Meditation und die Praxis der Parnashavari durchgeführt. Die Links zu den Videos des Parnashavari-Retreats sind über das Büro des Drikung Garchen Instituts (info@garchen.de) erhältlich.
Lobpreis und Mantra der Parnashavari
Eine kurze Fassung, die nur den Lobpreis, das Mantras und die Widmung enthält, könnt Ihr nachfolgend herunterladen:
Parnashavari_Lobpreis_A5_Deutsch
Parnashavari_Praise_A5_English
Drubpön Kunsang hat die kurze Fassung gesungen. Man kann sie auf Youtube hören.