Eine große Sammlung von Drikung-Texten nun online verfügbar
Wir freuen uns, eine herzliche Botschaft von S.H. Drikung Kyabgön Chetsang zu übermitteln, der uns seine herzlichen Wünsche zum 25-jährigen Bestehen des BDRC (Buddhist Digital Resource Center) übermittelte. Aus gegebenem Anlass veröffentlicht das BDRC heute eine große Sammlung von Drikung Kagyü Texten, nämlich die Fünf Schätze der Drikung-Tradition (tib. Bangdzö Kor-nga).
In seiner Videobotschaft spricht Seine Heiligkeit, ein langjähriger Freund unseres Gründers Gene Smith, herzlich über die Arbeit des BDRC im Bereich der digitalen Bewahrung und des freien Zugangs zu tibetisch-buddhistischen Texten. Als Gründer der renommierten Songtsen-Library in Dehradun erklärt Seine Heiligkeit, wie das BDRC die Entwicklung der höheren Bildung an seiner Institution unterstützt hat. Unsere Partnerschaft mit der Songtsen Library ist nach wie vor eine unserer wertvollsten Kooperationen, und wir sind Seiner Heiligkeit zutiefst dankbar für diese aufschlussreiche Botschaft.
Die Fünf Schatzkammern der Drikung-Tradition sind eine gut redigierte Zusammenstellung von mehr als 3700 Einzeltexten von über 150 Autoren. Sie ist in 135 Bände gegliedert, die in fünf Abschnitte oder „Schatzkammern“ unterteilt sind: Einweihungsrituale, Sadhanas, mündliche Anweisungen, Termas und weise Sprüche.
Die Sammlung wurde 2022 von Drongtul Tenzin Nyima Rinpoche zusammengestellt, herausgegeben und veröffentlicht. Das BDRC erhielt die PDF-Dateien und wurde gebeten, sie für den freien und offenen Zugang online zu stellen. Wir freuen uns, Drongtul Rinpoche dabei zu unterstützen, diese wertvolle Sammlung weltweit verfügbar zu machen und auch eine durchsuchbare und herunterladbare E-Text-Version zu erstellen. Es erforderte eine beträchtliche Menge an Zeit und Fachwissen der BDRC-Mitarbeiter, um die Dateien zu ordnen, aber die Arbeit ist nun abgeschlossen, und wir freuen uns, die Fünf Schätze der Drikung-Tradition heute zu Ehren von S.H. des Drikung Kyabgön Chetsang Rinpoche zu veröffentlichen.
Wir freuen uns auch, ankündigen zu können, dass das BDRC einen Zuschuss erhält, um die Fünf Schätze noch zugänglicher zu machen, indem wir die Bilder jeder Seite in durchsuchbare und herunterladbare E-Texte konvertieren! In den nächsten Wochen werden wir die Schriften in allen über 100 Bänden sorgfältig extrahieren und online veröffentlichen, damit die Leser in dieser Sammlung suchen, sie problemlos auf ihren mobilen Geräten lesen und den Text in Wörterbuch- und Übersetzungs-Apps verwenden können. Diese Arbeit wird freundlicherweise von der Drikung Dharmakirti International Sangha unter der Leitung von Dorje Lopön Dr. Lye finanziert.
Besuchen Sie das BDRC-Archiv unter http://purl.bdrc.io/resource/W3KG218, um die Sammlung der Fünf Schätze zu sehen.Übersetzung der
Veröffentlichung auf der Facebook-Seite von Seiner Heiligkeit am 20. November 2024