Jahresbericht der Drikung Charitable Society 2003-2004

Kagyudpa Monastic Institute, Bylakuppe

Lage

Das Drikung Charitable Society-Monastic Institute liegt in Bylakuppe auf einer kleinen Hügelkuppe gegenüber der Südseite der Residenz von Seiner Heiligkeit, dem Dalai Lama. Bylakuppe ist 80 km von der historischen Stadt Mysore in Südindien entfernt. Der nächste Flughafen ist Bangalore, gemeinhin bekannt als die Gartenstadt oder das Silicon Valley von Indien. Die nächste Bahnstation liegt in Mysore, ungefähr 2 Stunden Fahrzeit von Bylakuppe entfernt. Bylakuppe ist in zwei Sektionen geteilt, die alten und die neuen Siedlungen. Die alten Siedlungen bestehen aus 6 Camps, in denen es ursprünglich jeweils 100 Familien pro Camp gab, und die neuen Siedlungen umfassen 16 Camps mit jeweils 32 Familien pro Camp.

 

Schülerschaft

Das Kagyudpa Monastic Institute zieht von Anfang an eine verschiedenartige und talentierte Schülerschaft an, die sich aus dauerhaften Bewohnern der Einrichtung wie auch aus kurzzeitigen Besuchern und Schülern Seiner Eminenz Ayang Rinpoche aus der ganzen Welt zusammensetzt. Derzeit befinden sich 14 M önche in der Philosophieschule und 96 Mönche im Dratsang.

Neuzugänge

Es gab 14 Neuzugänge, Kinder im Alter von 5 bis 15, die aus Bhutan, Sikkim und Ladakh gekommen sind. 32 Mönche aus verschiedenen Gebieten im Himalaya stehen auf Wartelisten. Sie werden voraussichtlich in diesem Jahr dazukommen, wenn der Küchen/Esstrakt fertig gestellt ist, hoffentlich bis M ärz 2004.

Die Aufgabe des DCS-Kagyudpa Monastic Institute

Das DCS-Kagyudpa Monastic Institute wurzelt in buddhistischen Idealen und Werten, ist ausgerichtet auf verantwortliche Weltbürgerschaft und orientiert sich am Erreichen von Vortrefflichkeit mit dem Ziel, den Menschen Achtung gegenüber allen fühlenden Wesen zu vermitteln und eine bessere Welt voller Liebe und Mitgefühl gegenüber allen zu errichten sowie Geduld und Toleranz zu praktizieren, um Frieden und Harmonie in die verschiedensten Gemeinschaften und alle Nationen zu bringen.

Das Erziehungssystem

Der Dratsang besteht aus der Grundschule, die die grundlegende Erziehung von Klasse 1 bis Klasse 8 umfasst. Nach der achten Klasse haben die Mönche die Möglichkeit, abhängig von ihren Fähigkeiten und ihrer Eignung in die Philosophieschule (Shedra) aufgenommen zu werden. Die Shedra kann nach 13 Jahren abgeschlossen werden. Man kann auch den Gebrauch verschiedener ritueller Instrumente und die Herstellung von Tormas erlernen, dem Kloster den eigenen Möglichkeiten entsprechend dienen und den Regeln und Vorschriften des Klosters folgen. Das Erlernen von Lama-Tänzen wird hoffentlich 2005 m öglich werden, wenn die Umstände dies zulassen.

Das Fächerangebot

Das Lehrangebot umfasst folgende Fächer:
· Tibetische Sprache
· Tibetische Literatur
· Tibetische Grammatik
· Tibetische Schrift/Kalligraphie
· Buddhistische Philosophie
· Buddhistische Rituale und Gebrauch von rituellen Objekten/Instrumenten
· Herstellung von Tormas (Opferkuchen)
· Mathematik
· Englische Sprache und Grammatik

Wir planen ab März 2004 Computerkurse auf Tibetisch und Englisch einzuführen. Freiwillige Helfer für unsere Computerkurse sind herzlich willkommen.

Täglicher Stundenplan für die Mönche am Institut

5.30 bis 7.00 Eigene Studien
7.00 bis 7.15 Pause
7.15 bis 8.30 Frühstück
8.30 bis 10.00 Unterricht
10.00 bis 10.30 Teepause
10.30 bis 11.30 Unterricht
11.30 bis 13.00 Mittagessen
13.00 bis 15.00 Unterricht
15.00 bis 15.30 Teepause
15.30 bis 17.30 Unterricht
17.30 bis 18.30 Freizeit
18.30 bis 19.00 Abendessen
19.00 bis 21.00 Gebete
21.00 bis 22.30 Eigene Studien
22.30 Bettruhe

Jeden Samstag reinigen die Mönche das Klostergelände, und wenn es keine besonderen Anlässe oder Gebete gibt, ist sonntags frei.

Die Mitarbeiter

Die Drikung Charitable Society und das Kagyudpa Monastic Institute profitieren von Anfang an von fähigen und hinwendungsvollen Mitarbeitern. Im Zeitraum 2002-2003 beschäftigte die DCS die folgende Menge an festem Personal: 8 im Lehrbetrieb, 7 mit Wohnangelegenheiten Betraute, 10 für Verwaltungs/Management-Angelegenheiten, 4 für die Beköstigung, 4 für Instandhaltungsarbeiten, 10 bei der Herstellung von Räucherstäbchen, 2 für die Medizinische Versorgung und 3 Freiwillige, die von außerhalb Indiens kommen.

Äußere Entwicklungen

2002-2003 war eine Zeit intensiver Bauaktivitäten am DCS Kagyudpa Monastic Institute und im Dechen Choeku Ling Kloster in Mundgod. Basierend auf den großzügigen Gaben der hingebungsvollen Schüler von Rinpoche, von lokalen Anhängern, Dharma-Zentren und der Unterstützung von Amitabha-Stiftungen außerhalb von Indien gab es umfangreiche Verbesserungen in jedem Teil des Geländes. Die ausgeführten Arbeiten erstreckten sich von den kaum offensichtlichen, aber um so wichtigeren Investitionen in die Infrastruktur bis zur Errichtung neuer Klassenzimmer, von Quartieren für Studenten buddhistischer Philosophie, des Gebäudes zur Herstellung von Räucherstäbchen und Mitarbeiterunterkünften in Bylakuppe bis zu neuen Quartieren für Mönche und Wohnbauten für die Lamas und vom Wasservorratstank bis zur Teerstrasse im Dechen Choeku Ling Kloster in Mundgod. Unser nächster Plan für den Ausbau 2004 umfasst ein neues Verwaltungsgebäude, einen neues Küchen/Essgebäude, ein Gebäude für die Bibliothek und die Informationstechnologie (Computer), einen Basketball-Platz und den neuen Tempel, dessen Design schon fertig geplant vorliegt.

Entwicklungen in der Gemeinschaft

Die Drikung Charitable Society unterstützt und fördert das Erlernen von Werten und Pflichten durch praktische Mitarbeit in der Klosterumgebung und darüber hinaus. Die Mönche und Mitarbeiter werden ermutigt, freiwillige und soziale Dienste auszuführen, die die Arbeit mit örtlichen Gemeinden und Klöstern beinhalten. Mit der freundlichen und großzügigen Unterstützung von hingebungsvollen Schülern, allgemeinen Sponsoren, Dharma-Zentren und durch die Amitabha-Stiftungen könnte ein größeres Projekt Seiner Heiligkeit Ayang Rinpoche zur Unterstützung der örtlichen Gemeinschaft dieses Jahr realisiert werden, nämlich das Teeren aller größeren unbefestigten Straßen im Dorf. DCS konnte außerdem zwei Mehrzweckhallen für die Gemeinschaft errichten, die Schutz vor Sonne und Regen bieten. Zusätzlich wurden im Sera-Kloster Solarzellen für die Beleuchtung installiert – ein Projekt, von dem man hofft, dass es auf andere Gemeinschaften, Krankenhäuser, Schulen und Klöster ausgeweitet werden kann. Rinpoche weiht das Verdienst dieser sozialen Dienste allen Unterstützern und Spendern, die all dies großzügigerweise ermöglicht haben. Der Bau von schmalen Brücken (12) und die Fertigstellung des Weges zur Residenz des Dalai Lama – beides notwenige Maßnahmen für die Monsunzeit – müssen noch beendet werden, was für den Zeitraum vor dem nächsten Monsun geplant ist.

Gesundheitszentrum

Die DCS führt ein kleines Gesundheitszentrum, das auf dem Gelände des Klosters liegt. Es gibt eine Amerikanerin, die als Freiwillige hier arbeitet und einen tibetischen Krankenpfleger, der bezahlt wird. Die Medizin wird den Mönchen und den Mitarbeitern des Klosters kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Laien müssen nur 50% der Kosten bezahlen. Beiträge für die medizinische Ausrüstung, Arzneien und den Lohn des Krankenpflegers wären sehr hilfreich.

Jährliche Gebete/Rituale

Shitro (Befreiungsgebete für die Toten), Guru Drakpo, Achi Kangdoe, Gonpo Youkang, Kangwa Chenmo, Yangdrup, Achi Tsogbum, Phagmo Drubchen, Phurpa, Opfergebete an Achi, Gonpo und Choekyung 100.000 mal.

Jährliche Feiern

Es gibt zwei Feiern im Jahr. Die erste ist das drei Tage dauernde Fest im Kloster nach dem eineinhalb Monate langen Sommer-Retreat im September und das zweite das drei Tage dauernde Fest nach den Abschlussprüfungen Mitte Dezember.

Ferien

Die Mönche verbringen einmal im Jahr ihre Ferien zu Hause, und zwar nach Abschluss ihrer letzten Prüfungen. Die Ferien dauern eineinhalb Monate. Sie beginnen am ersten Tag des elften Monats und dauern bis zum fünfzehnten Tag des zwölften Monats des Tibetischen Mondkalenders. Dieses Jahr gehen die Ferien vom 24. Dezember 2003 bis zum 6. Februar 2004. Mönche, die kein Zuhause oder keine Familie haben, bleiben im Kloster zusammen mit denen, deren Zuhause weit entfernt ist. Diese machen 60 % der Bewohner aus, und das Kloster organisiert für sie einen Tag lang ein Picknick und eine Besichtigungsrundfahrt durch Mysore und andere Orte in der Umgebung.

Bevorstehende Ereignisse

Seine Eminenz Ayang Rinpoche wird den jährlichen Phowa-Kurs in Bodh Gaya vom 6. bis zum 18. Januar 2004 durchführen. Im Februar 2004 werden über 60 unserer Mönche an den Belehrungen des Affenjahres in Lumbini, Nepal, teilnehmen. Das Tibetische Neujahrsfest fällt auf den 21. Februar 2004. Wir sind sehr glücklich, aufgeregt und extrem beschäftigt mit dem bevorstehenden Besuch von Seiner Heiligkeit, dem 17. Karmapa Ogyen Trinley Dorje, der für April 2004 vom South Zone Buddhist Council nach Südindien eingeladen worden ist. Dies wird sein erster Besuch in Südindien seit seiner Flucht aus Tibet im Januar 2000 sein. Wir werden ihn in unseren Klöstern in Bylakuppe und Mundgod voraussichtlich für eine Woche aufnehmen.

Übersetzt aus dem Englischen von Dr. phil. Angela Kochs

Aus Rundbrief 3/2004